温泉泡池与游泳池水系统设计差异性探析

林金成(1983- )，男，高级工程师。

E-mail:

0 引言

我国拥有丰富的温泉资源，随着人民生活水平的不断提高，温泉资源的开发进入了崭新阶段，很多地产及旅游项目开发与温泉资源相结合，利用温泉具有的康体建身、保健服务和休闲娱乐功能打造更高的商业价值。温泉泡池从简易化、单一化向高层次、多样化发展，温泉泡池水质的要求也越来越高，由于国内关于温泉泡池水系统设计的相关资料目前较少，部分设计人员仅能参照普通泡池甚至游泳池进行设计，造成温泉泡池水质不达标或不便于泡池的经营管理。因此，从设计源头上做好温泉泡池给水系统设计显得尤为重要。基此，本文探析温泉泡池与游泳水池供水系统的差异性，并提出温泉泡池供水系统的设备及管道材质选用。

1 温泉及泡池

温泉属于水热型的地热资源，是以水为热能载体把地壳深处的热能富集到地壳浅部，并通过地壳通道，以热水对流方式自流到地表，从而形成温泉。温泉在地下深层受地温加热及长期浸泡，除了水温较高外，还溶入了大量对人体健康有益的微量元素，这也是温泉开发利用的价值所在。

由于温度和所含的化学物质不同，温泉的类型较多。按温度可分为冷泉(<25℃)、微温泉(25℃～33℃)、温温泉(34℃～37℃)、热泉(38℃～42℃)、高热泉(≥43℃)；按化学成分可分为单纯温泉、二氧化碳泉、碳酸盐泉、碳酸氢纳泉、硫酸盐泉、铁泉、明矾泉、硫磺泉和综合性泉等；按温泉水质可分为医疗热矿水、农业灌溉用水、渔业用水；按产生温泉的地质特性可分为火成岩区温泉、变质岩区温泉、沉积岩区温泉，温泉主要用途有发电、烘干、工业利用、采暖、医疗、洗浴、温室、农业灌溉、养殖等。

泡池是温泉利用的主要载体，其形式呈现多样化发展，除了纯温泉泡池外，还有美容养生池、中医理疗养生池、中药养生池、花卉植物养生池等各种特色泡池。

2 温泉泡池与游泳池差异

温泉泡池和游泳池的水质好坏，直接影响到客人的洗浴或游泳体验及身心健康。目前，国内相关规范或标准对温泉泡池和游泳池水质的有关规定如下：①国家标准《建筑给水排水设计标准》(GB-2019)[1]第3.10.3条规定：游泳池和水上游乐池的初次充水和使用过程中的补充水质，应符合现行国家规范《生活饮用水卫生标准》(GB5749)的要求；②《公共浴场给水排水工程技术规程》(CJJ160-2011)[2]第3.1.3条规定：当公共浴场浴池采用温泉水时，其水质应取得温泉水主管部门和卫生主管部门的认定。该规范第3.1.4条还规定：温泉水不得作为淋浴、洗脸盆、卫生洁具及洗衣等用水器具的用水和饮用水。③《温泉旅游泉质等级划分》(LB/T070-2017)的附录B给出了温泉泉质非特征性指标及其限值的依据，如表1所示。

表1 温泉泉质非特征性指标极其限值 mg/L指标限值氰化物(以CN-计)≤0.2汞(Hg)≤0.0001砷(As)≤0.05铅(Pb)≤0.05镉(Cb)≤0.005滴滴涕≤1.0六六六≤0.06四氯化碳≤0.002挥发性酚类(以苯酚计)≤0.005阴离子合成洗涤剂≤0.2

在温泉水疗中水温是很重要的物理因素，合理的水温具有促进人体血液循环，放松肌肉，帮助缓解人体出现疲劳感的作用；而游泳池作为游泳运动的场所，两者用途不同，对池水温度的要求也不一样[3]。当泳池水温度低于23℃时，人体会有冰冷的感觉；当池水温度高于30℃时，会使游泳者代谢加快，产生环境闷热缺氧、池水中微生物加速繁殖等不利因素。因此，温泉泡池和游泳池的用途不一样，其温度要求也有较大差异，如表2所示。

表2 温泉泡池和游泳池的设计水温 ℃序号温泉泡池类型池水设计温度游泳池类型池水设计温度1热水浴池40～42室内专用游泳池25～282温水浴池35～38室内成人游泳池27～283冷水浴池7～13室内儿童游泳池28～294药物浴池37～38成人水上游乐池27～285特殊浴池按使用要求确定幼儿水上游乐池29～306温泉贮热水箱60有加热的室外池26～287温泉调温水箱40～45无加热的室外池≥23注：本表数据摘至《建筑给水排水设计标准》(GB-2019)和《公共浴场给水排水工程技术规程》(CJJ160-2011)。

由于温泉泡池的水温比较高，人体汗液、脂肪等分泌较快，池水污染物增加较快，也更容易滋生各种有害的病菌，尤其特别适合军菌团繁殖。因此，为保证温泉泡池水质和防止入浴时发生疾病交叉感染[2]，温泉泡池在循环周期的要求比游泳池高，如表3所示。

表3 温泉泡池和游泳池的设计循环周期 h序号温泉泡池容积循环周期游泳池类型循环周期1≤6m30.3～0.5公共成人游泳池4～626m3～10m30.5公共儿童游泳池1～2310m3～15m31成人水上游乐池44>15m32幼儿水上游乐池

文章来源：《中国消毒学杂志》 网址: http://www.zgxdxzz.cn/qikandaodu/2021/0104/363.html